فقدنا صديق وزميل للإرهاب أمس (17 أغسطس).
برونو جولوتا ، 35 عامًا ، موظف في شركة Tom's Hardware Italy - علامة تجارية مملوكة لشركة Live Science الأم Purch - كان في عطلة في برشلونة ، إسبانيا ، حيث كان يتجول على طول Las Ramblas مع شريكه وطفلين صغيرين ، عندما تعرض للضرب والقتل على يد الشاحنة التي أودت بحياة 13 آخرين وأصابت أكثر من 100.
عندما اصطدمت به الشاحنة ، كان برونو يمسك بيد ابنه اليساندرو البالغ من العمر 5 سنوات. تم انتزاع ابنه بعيداً عن الأمان من قبل والدته ، التي كانت تحمل ابنتهما آريا البالغة من العمر 7 أشهر ، مربوطة في صدرها عندما اصطدمت السيارة.
وبحسب وكالة أسوشيتد برس ، فإن تنظيم داعش الإرهابي قد أعلن مسؤوليته عن الهجوم ، وألقت السلطات القبض على أربعة مشتبهين على الأقل مع استمرار التحقيق.
أعلن الرئيس التنفيذي لشركة Purch جريج ماسون في رسالة بالبريد الإلكتروني للشركة: "إنه لأمر محزن للغاية أنه يجب أن أبلغ عن مقتل أحد أعضاء فريقنا في الهجوم الذي وقع في برشلونة أمس".
"في حين أن العديد من مكاتبنا ليست غريبة على حقائق الإرهاب ، إلا أنه من الواقعي بشكل خاص عندما تأخذ المأساة واحدة من مسؤوليتنا. يرجى إبقاء برونو وعائلته في أفكارك وصلواتك وكذلك أعضاء فريق الاتحاد الأوروبي الذين يتعاملون مع "إن الوجود الحقيقي للغاية للخطر والخسارة في حياتهم اليومية".
حزن برونو وتذكره صديقه وزميله روبرتو بونانو ، المدير القطري لشركة Tom's Hardware Italy ، في قصة قمنا بترجمتها وإعادة نشرها أدناه. إذا كنت ترغب في التبرع لعائلة برونو ، فسيتم جمع المساهمات من خلال حساب PayPal Buonanno الذي تم إعداده لهذا الغرض: paypal.me/famigliabrunogulotta.
اليوم يوم حداد علينا. نجتمع جميعًا بعاطفة لمرافقته مارتينا وطفليه. إليكم ذكرياتنا عن برونو ، كما كتبها مدير شركة Tom's Hardware لإيطاليا ، روبرتو بونانو.
جاءت الأخبار إلينا فجأة مساء أمس خلال الأسبوع المريح لفراغوستو. زميلنا وصديقنا برونو جولوتا تم دهسه وقتله على يد إرهابي في قلب برشلونة. كان هناك في إجازة مع رفيقه وطفليه. كان ينشر على Facebook ، وكان كل شيء يبدو وكأنه عطلة نموذجية: صورة من كان ، واحدة من Las Ramblas في برشلونة. ثم شيئًا لا يتوقعه أحد: وفاة شاب وأب وشريك أم لطفليه.
أمضينا المساء والليل محاولين البقاء هادئين ، ونقل الأخبار إلى زملائنا وأصدقائنا المقربين ؛ تساءل الكثيرون عما إذا كانت هذه نكتة مرعبة أم حقيقة. ثم بدأنا في قراءة المنشورات على الإنترنت ، والتنافس على جمع أكبر قدر من الأخبار والصور ومقاطع الفيديو لهذا الشاب الإيطالي ، الذين قتلوا في هجوم إرهابي في برشلونة.
إنها مأساة تصيبنا بطرق عديدة ، واحدة أكثر دراماتيكية من الأخرى. نحن نفكر في رفيقته ، مارتينا ، التي يجب عليها ، بقوة الأم الشابة ، أن تواجه الآن شيئًا لا يجب أن يواجهه أحد. نضع أنفسنا في مكان صغير اليساندرو ، الذي يستعد لبدء المدرسة الابتدائية ، مع العلم أن حياته وعائلته لن تكون هي نفسها. ثم نفكر في أريا الصغيرة ، التي لن تتذكر المشهد الرهيب ، لكنها لن تعرف والدها أبدًا.
كان برونو نقطة مرجعية ، شخصية مركزية لجميع أولئك الذين عرفوه. بالنسبة لنا في Tom's Hardware ، كان عمودًا مهمًا ساعد في رفعنا.
أعجب أي شخص يعمل معه - سواء كان عملاء أو موردين أو نجوم ويب - بلطفه ومهنيته. كان لديه شغف لا يشبع للمعرفة ، وكان متحمسًا حقًا - أحدنا - على الرغم من أنه قرر فيما بعد الانتقال بدوام كامل إلى التسويق والمبيعات. وفي هذا الدور ، لم أكن أعرف أبدًا شخصًا أكثر قدرة. لقد أحب دراسة كل جانب من جوانب مهنته. كان قارئًا لا يشبع ، وبحث بشوق عن الكمال.
تحدثنا لساعات وساعات عن إنتاجيتنا وأنظمة تطوير الموظفين لدينا ، وتبادلنا العديد من الرسائل التي تطلب التوجيه. يمكن لأي شخص لديه مشكلة مع جهاز كمبيوتر أو برنامج أو منصة ويب أن يسأل ويجد حلاً من خلال القدوم إلى برونو ، حتى لو لم يعمل معه. ذلك لأن برونو كان شخصًا كريمًا وصادقًا حقًا. لقد كان قادراً على أن يعيش حياة أسرية ثرية ومسيرة مهنية رائعة مع توازن سأكون معجب به دائماً.
أنا شخصياً ساعد برونو في إبقاء قدمي على الأرض. في كل مرة كانت لدينا مشكلة أو سؤال يتطلب موافقتي ، كنت أتحدث معه. وهذا تجاوز الأعمال فقط. تحدثنا عن تعليم الأطفال واللقاحات والطب البديل والنظام الغذائي واللياقة البدنية. لا أعرف كيف سأستطيع تحمل ذلك ، حيث أرى مكتبه الفارغ في مكتبنا مقابل مكان عملي ، وأفكر في كم سأفتقد شركته. ثم أدركت أنها فكرة أنانية ، لأن كل ما يهم الآن ، وهذا مهم ، هو تقديم أقصى دعم لعائلته ، التي سنكون متاحين لها دائمًا.
ارقد بسلام يا برونو. سنتذكرك دائما. بالنظر إلى أنك كنت دائمًا قوة حياة ، أقسم لك ، حتى من خلال تصرفك الأخير على الأرض ، لقد علمتني درسًا عميقًا. ستكون دائمًا في أفكاري في كل مرة أشعر فيها بالحاجة إلى صوت صديق ، كما لو كنت دائمًا هناك ، كما كنت دائمًا ، في كل ساعة من اليوم وفي أي لحظة.
